IFLA Sister Libraries

  1. „CULTURE CAPSULE„, derulat în parteneriat cu biblioteca Fridrich Bajoraitis Public Library, Šilutė (LITHUANIA). În cadrul acestui proiect copiii au adunat, au clasificat, au scris, au discutat şi au împărtăşit informaţii cu privire la ţara şi cultura lor. Toate aceste activităţi s-au concretizat într-o prezentare PowerPoint, intilulată Culture Capsule. Obiectivele acestui proiect au urmărit  ca participanţii:
  • să descopere sensul termenilor „cultură” şi „identitate culturală”
  • să împărtăşească informaţii relevante despre cultura lor
  • să reflecteze la ceea ce au învăţat despre ţara parteneră şi la diferenţele şi asemănările dintre cele două culturi

1

2.”LET’S DREAM TOGETHER„, derulat în parteneriat cu biblioteca „Dr Djordje Natosevic” Indjija – Serbia, a inclus realizarea a două produse:

  • un scurt film documentar: „Drawing a portrait„,  care să permită prin intermediul imaginilor şi al mesajelor transmise un prim contact între copiii participanţi la proiect

  • „The Friendship Book„, care adună o colecţie de fotografii, desene, poeme, obiecte decorative care vorbeşte despre oraşele din care provin participanţii, despre bibliotecile lor, despre pasiunile comune, permitându-le copiilor să se cunoască mai bine şi în acelaşi timp să facă schimb de „daruri”.

Informaţii legate de programul IFLA SISTER LIBRARIES.

4 responses to “IFLA Sister Libraries”

  1. Ruxandra Nazare | 3 ianuarie 2011 la 2:37 pm | Răspunde

    Felicitări! Azi am văzut cartea în birou la CIC, m-am minunat. M-am uitat pe blog şi am urmărit filmuleţul. Frumos! Puştii sunt minunaţi, au un zâmbet după care te topeşti. Am înţeles ceva din limba sârbă, pesme knige, adică, în traducerea mea, Citesc cărţi la bibliotecă, o brunetă frumoasă în trening a spus ceva de muzică şi de vreo două ori am auzit cuvântul rumanska (români). Se pare că îmi folosesc la ceva cunoştinţele de limbă rusă, a fost prima limbă străină studiată începând din clasa a V-a. Cel mai mult m-a amuzat Ilja, puştiul blond în albastru care avea guma de mestecat în gură în timp ce vorbea. Simt în spatele întregii acţiuni munca voastră, a fost o corespondenţă îndelungată, cunosc ceva din avatarurile colaborării. Îmi place biblioteca din Serbia. Unde vine localitatea aceasta Indjija? În Voievodina, în ce regiune, aproape de ce oraş? Aş vrea să ştiu cine a fost Dr. Djordje Natosevici. Să spuneţi un pic şi voi cine a fost George Bariţiu, aşa ajungem să ne cunoaştem şi personalităţile şi valorile şi localităţile. Succes! Abia aştept să văd cartea şi filmul nostru.

  2. Pingback: Let’s dream together « IFLA Sister Libraries

  3. Pingback: Culture Capsule | Secţia pentru Copii şi Tineret Braşov

  4. Pingback: Reuniune profesională Filiala Braşov a ANBPR | Librarian's corner

Lasă un comentariu